1. What information do we collect and what do we do with it?
When you enroll as a student or subscriber (“learner”) on our site or related courses, as part of the enrolling process, we collect the personal information you give us such as your name and email address.
Email marketing: we may send you emails about our site and related course(s), registration, course content, your course progress or other updates. We may also use your email to inform you about changes to the course, survey you about your usage, or collect your opinion.
2. How do you get my consent?
When you provide us with personal information to become a learner on our site, make a purchase, or participate in the course, you imply that you consent to our collecting it and using it for that specific reason only.
If we ask for your personal information for a secondary reason, like marketing, we will either ask you directly for your expressed consent, or provide you with an opportunity to say no.
How do I withdraw my consent?
If after you opt-in, you change your mind, you may withdraw your consent for us to contact you, for the continued collection, use or disclosure of your information, at anytime, by contacting us at [email protected]
3. Disclosure
We may disclose your personal information if we are required by law to do so or if you violate our Terms of Service.
4. Thinkific
Our course and site is hosted by Thinkific Labs Inc. (“Thinkific”). They provide us with the online course creation platform that allow us to sell our product/services to you.
Your data is stored through Thinkific’s data storage, databases and the general Thinkific application. They store your data on a secure server behind a firewall.
Payment:
If you make a purchase on our site, we use a third party payment processor such as Stripe or Paypal. Payments are encrypted through the Payment Card Industry Data Security Standard (PCI-DSS). Your purchase transaction data is stored only as long as is necessary to complete your purchase transaction.
All direct payment gateways adhere to the standards set by PCI-DSS as managed by the PCI Security Standards Council, which is a joint effort of brands like Visa, MasterCard, American Express and Discover.
PCI-DSS requirements help ensure the secure handling of credit card information by our site and related courses and its service providers.
For more insight, you may also want to read Thinkific’s Terms of Service here https://www.thinkific.com/resources/privacy-policy/ or Privacy Statement here https://www.thinkific.com/resources/terms-of-service/ .
5. Third Party Services
In general, the third-party providers used by us will only collect, use and disclose your information to the extent necessary to allow them to perform the services they provide to us.
However, certain third-party service providers, such as payment gateways and other payment transaction processors, have their own privacy policies in respect to the information we are required to provide to them for your purchase-related transactions.
For these providers, we recommend that you read their privacy policies so you can understand the manner in which your personal information will be handled by these providers.
Certain providers may be located in or have facilities that are located in a different jurisdiction than either you or us. If you elect to proceed with a transaction that involves the services of a third-party service provider, then your information may become subject to the laws of the jurisdiction(s) in which that service provider or its facilities are located.
As an example, if you are located in Canada and your transaction is processed by a payment gateway located in the United States, then your personal information used in completing that transaction may be subject to disclosure under United States legislation, including the Patriot Act.
Once you leave our course website or are redirected to a third-party website or application, you are no longer governed by this Privacy Policy or our website’s Terms of Service.
Links
When you click on links on our course site, they may direct you away from our site. We are not responsible for the privacy practices of other sites and encourage you to read their privacy statements.
6. Security
To protect your personal information, we take reasonable precautions and follow industry best practices to make sure it is not inappropriately lost, misused, accessed, disclosed, altered or destroyed.
If you provide us with your credit card information, the information is encrypted using secure socket layer technology (SSL) and stored with a AES-256 encryption. Although no method of transmission over the Internet or electronic storage is 100% secure, we follow all PCI-DSS requirements and implement additional generally accepted industry standards.
Cookies
We collect cookies or similar tracking technologies. This means information that our website’s server transfers to your computer. This information can be used to track your session on our website. Cookies may also be used to customize our website content for you as an individual. If you are using one of the common Internet web browsers, you can set up your browser to either let you know when you receive a cookie or to deny cookie access to your computer.
We use cookies to recognize your device and provide you with a personalized experience.
We also use cookies to attribute visits to our websites to third-party sources and to serve targeted ads from Google, Facebook, Instagram and other third-party vendors.
Our third-party advertisers use cookies to track your prior visits to our websites and elsewhere on the Internet in order to serve you targeted ads. For more information about targeted or behavioral advertising, please visit https://www.networkadvertising.org/understanding-online-advertising.
Opting out: You can opt out of targeted ads served via specific third-party vendors by visiting the Digital Advertising Alliance’s Opt-Out page.
We may also use automated tracking methods on our websites, in communications with you, and in our products and services, to measure performance and engagement.
Please note that because there is no consistent industry understanding of how to respond to “Do Not Track” signals, we do not alter our data collection and usage practices when we detect such a signal from your browser.
Web Analysis Tools
We may use web analysis tools that are built into the BUSINESS NAME website to measure and collect anonymous session information.
7. Age of Consent
By using this site, you represent that you are at least the age of majority in your state or province of residence, or that you are the age of majority in your state or province of residence.
8. Changes to this Privacy Policy
We reserve the right to modify this privacy policy at any time, so please review it frequently. Changes and clarifications will take effect immediately upon their posting on the website. If we make material changes to this policy, we will notify you here that it has been updated, so that you are aware of what information we collect, how we use it, and under what circumstances, if any, we use and/or disclose it.
If our site or course is acquired or merged with another company, your information may be transferred to the new owners so that we may continue to sell products to you.
QUESTIONS AND CONTACT INFORMATION
If you would like to: access, correct, amend or delete any personal information we have about you, register a complaint, or simply want more information contact our Privacy Compliance Officer at [email protected]
中文翻译对照版
1.我们收集哪些信息以及我们如何处理这些信息？
当您作为学生或订阅者（“学习者”）注册我们的网站或相关课程时，作为注册过程的一部分，我们会收集您提供给我们的个人信息，例如您的姓名和电子邮件地址。
电子邮件营销：我们可能会向您发送有关我们网站和相关课程、注册、课程内容、您的课程进度或其他更新的电子邮件。我们还可能使用您的电子邮件通知您课程的变化、调查您的使用情况或收集您的意见。
2. 你如何获得我的同意？
当您向我们提供个人信息以成为我们网站上的学习者、购买或参加课程时，即表示您同意我们仅出于特定原因收集和使用这些信息。
如果我们出于次要原因（例如营销）要求您提供个人信息，我们将直接征求您的同意，或为您提供拒绝的机会。
3. 我如何撤回我的同意？
如果您在选择加入后改变主意，您可以随时通过 [email protected] 与我们联系，撤回同意我们与您联系、继续收集、使用或披露您的信息。
3. 披露
如果法律要求或您违反我们的服务条款，我们可能会披露您的个人信息。
4. Thinkific
我们的课程和网站由 Thinkific Labs Inc.（“Thinkific”）托管。他们为我们提供了在线课程创建平台，使我们能够向您销售我们的产品/服务。
您的数据通过 Thinkific 的数据存储、数据库和通用 Thinkific 应用程序存储。他们将您的数据存储在防火墙后面的安全服务器上。
支付：
如果您在我们的网站上购买课程，我们会使用第三方支付处理器，例如 Stripe 或 Paypal。付款通过支付卡行业数据安全标准 (PCI-DSS) 进行加密。您的购买交易数据仅在完成购买交易所需的时间内存储。
所有直接支付网关都遵守 PCI-DSS 制定的标准，由 PCI 安全标准委员会管理，这也是 Visa、万事达卡、美国运通和 Discover 等品牌所使用的。
PCI-DSS 的要求有助于确保我们的网站和相关课程及其服务提供商安全处理信用卡信息。
如需了解更多信息，您可能还需要在此处阅读 Thinkific 的服务条款 https://www.thinkific.com/resources/privacy-policy/
或此处的隐私声明 https://www.thinkific.com/resources/terms-of-use/ 。
5. 第三方服务
一般而言，我们使用的第三方提供商只会在必要的范围内收集、使用和披露您的信息，以允许他们执行他们向我们提供的服务。
但是，某些第三方服务提供商，例如支付网关和其他支付交易处理器，对于我们需要为您的购买相关交易提供给他们的信息，有自己的隐私政策。
对于这些提供商，我们建议您阅读他们的隐私政策，以便您了解这些提供商将如何处理您的个人信息。
某些提供商可能位于或拥有与您或我们不同的司法管辖区的设施。如果您选择进行涉及第三方服务提供商服务的交易，那么您的信息可能会受到该服务提供商或其设施所在司法管辖区的法律的约束。
例如，如果您位于加拿大并且您的交易由位于美国的支付网关处理，那么您在完成交易时使用的个人信息可能会根据美国法律（包括爱国者法案）进行披露。
一旦您离开我们的课程网站或被重定向到第三方网站或应用程序，您就不再受本隐私政策或我们网站的服务条款的约束。
链接
当您点击我们课程网站上的链接时，他们可能会将您引离我们的网站。我们不对其他网站的隐私惯例负责，并鼓励您阅读他们的隐私声明。
6. 安全
为保护您的个人信息，我们采取合理的预防措施并遵循行业最佳实践，以确保其不会被不当丢失、滥用、访问、披露、更改或破坏。
如果您向我们提供您的信用卡信息，该信息将使用安全套接字层技术 (SSL) 进行加密并以 AES-256 加密方式存储。尽管没有任何通过 Internet 或电子存储进行传输的方法是 100% 安全的，但我们遵循所有 PCI-DSS 要求并实施其他普遍接受的行业标准。
Cookie
我们收集 cookie 或类似的跟踪技术。这意味着我们网站的服务器传输到您的计算机的信息。此信息可用于跟踪您在我们网站上的会话。 Cookie 还可用于为您个人定制我们的网站内容。如果您使用的是一种常见的 Internet 网络浏览器，您可以将浏览器设置为在收到 cookie 时通知您或拒绝 cookie 访问您的计算机。
我们使用 cookie 来识别您的设备并为您提供个性化的体验。
我们还使用 cookie 将我们网站的访问归因于第三方来源，并提供来自 Google、Facebook、Instagram 和其他第三方供应商的定向广告。
我们的第三方广告商使用 cookie 来跟踪您之前对我们网站和互联网上其他地方的访问，以便为您提供有针对性的广告。有关定向广告或行为广告的更多信息，请访问 https://www.networkadvertising.org/understanding-online-advertising。
选择退出：您可以通过访问数字广告联盟的选择退出页面来选择退出由特定第三方供应商提供的定向广告。
我们还可能在我们的网站、与您的通信以及我们的产品和服务中使用自动跟踪方法来衡量绩效和参与度。
请注意，由于行业对如何响应“请勿跟踪”信号没有一致的理解，因此当我们从您的浏览器检测到此类信号时，我们不会改变我们的数据收集和使用做法。
网络分析工具
我们可能会使用 BUSINESS NAME 网站中内置的网络分析工具来衡量和收集匿名会话信息。
7. 年龄
通过使用本网站，您表示您至少达到您所在州或居住省的成年年龄，或者您已达到您所在州或居住省的成年年龄。
8. 本隐私政策的变更
我们保留随时修改本隐私政策的权利，因此请经常查看。更改和澄清将在其在网站上发布后立即生效。如果我们对本政策进行重大更改，我们将在此处通知您它已更新，以便您了解我们收集哪些信息、我们如何使用这些信息以及在何种情况下（如果有）我们使用和/或披露它。
如果我们的网站或课程被收购或与另一家公司合并，您的信息可能会转移给新的所有者，以便我们可以继续向您销售产品。
问题和联系信息
如果您想：访问、更正、修改或删除我们拥有的关于您的任何个人信息、注册投诉或想了解更多信息，请通过 [email protected] 联系我们。
以上中文翻译对照版，如果与英文不一致，以英文原版为准。