Terms of Use
Beijing Blackboard Cultural Development LLC maintains this website, any courses offered and other linked and related sites (the “Site”) for the use of its customers, vendors, students, and other Site users (“Users”) upon agreement to the following terms. Please read the terms carefully before using the Site. Use of this website indicates acceptance of these “Terms of Use” and forms a binding agreement between you and Beijing Blackboard Cultural Development LLC. If you do not agree to these terms, do not use this Site.
1. Use of Site
Beijing Blackboard Cultural Development LLC provides various materials, information, quizzes, tests, questions, articles, news and other information on this and related sites and in courses offered through this site (the “Materials”). Beijing Blackboard Cultural Development LLC authorizes each User to view and download some of the Materials. Materials may be downloaded and printed provided that Users make no modifications to the Materials and you retain all copyright and other proprietary notices contained in the original Materials on any copies of the Materials. Users may not modify the Materials at this Site in any way or reproduce, share or distribute them. Users will keep all Materials confidential, and will not sell, auction, loan, rent, give away, describe, summarize, or otherwise reveal the Materials or their contents, to any other person or entity. Any breach of these Terms of Use automatically terminates your authorized use of the Site.
2. Trademark and Copyright
Beijing Blackboard Cultural Development LLC, and certain other brands, trademarks, and service marks are marks of Beijing Blackboard Cultural Development LLC and its affiliates. The Materials on this Site are copyrighted, and any unauthorized use of any Materials on this Site may violate copyright, trademark, and other laws.
3. Hyperlinks
Links to external websites are provided solely as a convenience to you. Beijing Blackboard Cultural Development LLC has not reviewed all of these external websites, does not control and is not responsible for any of these sites or their content. If you decide to access any of the external websites linked to this Site, you do so entirely at your own risk.
4. No Warranty
The Materials provided at this site are provided “as is” without any warranties of any kind including warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, or non-infringement of intellectual property. Beijing Blackboard Cultural Development LLC further does not warrant the accuracy and completeness of the Materials at this Site. Beijing Blackboard Cultural Development LLC may make changes to the Materials at this Site, or to the services and prices described in them, at any time without notice. The Materials at this Site may be out of date, and Beijing Blackboard Cultural Development LLC makes no commitment to update the Materials at this Site.
5. Limitation of Liability
In no event will Beijing Blackboard Cultural Development LLC, its suppliers, or other third parties mentioned at this Site be liable for any damages whatsoever (including, without limitation, those resulting from interruption of services or inaccurate information) arising out of the use, inability to use, or the results of the use of this Site, any websites liked to this Site, or the Materials or information contained at any or all such sites, whether based on warranty, contract, tort or any other legal theory and whether or not advised of the possibility of such damages. If your use of the Materials or information from this Site results in the need for servicing, repair or correction of equipment or data, you assume all costs thereof.
6. Applicable Law
The Terms of Use are governed by the laws . Failure to enforce strict performance of the Terms of Use of Use shall not be construed as a waiver of any provision or right. Beijing Blackboard Cultural Development LLC may assign its rights and duties under the Terms of Use without notice to any party at any time.
7. Payment of Fees
The company does not provide refunds.
8. Automatic Renewal
Subscriptions/memberships purchased through the Website payment portal are subject to automatic renewal.
If you do not cancel your automatically renewing subscription/membership, you authorize us to collect the then-applicable annual or monthly subscription fee for such subscription (as well as any taxes) using any credit card or other payment mechanism we have on record for you.
9. Cancellations
Subscriptions and memberships made by you through the Website can be canceled directly by you, the user, through your account settings, up to 48 hours before the next renewal.
10. Effective Date and Updates
Upon purchase, Users will be able to access the content for 365 days.
The Terms are effective as of April 1st, 2020 and are subject to change without notice by Beijing Blackboard Cultural Development LLC at any time. Please check for changes regularly. Your use of this Site after such changes constitutes your agreement to such changes.
中文翻译对照版
北京黑板文化发展有限责任公司维护本网站, 所提供的任何课程以及其他链接和相关网站（“网站”），供其客户、供应商、学生和其他网站用户（“用户”）在同意以下条款的情况下使用.在使用本网站之前，请仔细阅读条款。使用本网站即表示接受这些“使用条款”，并在您与北京黑板文化发展有限责任公司之间形成具有约束力的协议。如果您不同意这些条款，请不要使用本网站。
1. 网站的使用
北京黑板文化发展有限责任公司在本网站和相关网站以及通过本网站提供的课程中提供各种材料、信息、测验、测试、问题、文章、新闻和其他信息（“材料”）。北京黑板文化发展有限责任公司授权每个用户查看和下载部分材料。可以下载和打印材料，前提是用户不对材料进行修改，并且您在材料的任何副本上保留原始材料中包含的所有版权和其他所有权声明。用户不得以任何方式修改本网站上的材料或复制、共享或分发它们。用户将对所有材料保密，不会向任何其他人或实体出售、拍卖、出借、出租、赠送、描述、总结或以其他方式透露材料或其内容。任何违反这些使用条款的行为将自动终止您对本网站的授权使用。
2. 商标和版权
北京黑板文化发展有限责任公司和某些其他品牌、商标和服务标志是北京黑板文化发展有限责任公司及其附属公司的标志。本网站上的材料受版权保护，未经授权使用本网站上的任何材料可能违反版权、商标和其他法律。
3. 超链接
提供指向外部网站的链接只是为您方便。北京黑板文化发展有限责任公司并未审查所有这些外部网站，不控制任何这些网站或其内容，也不对其负责。如果您决定访问链接到本网站的任何外部网站，您完全自担风险。
4. 无保证
本网站提供的材料“按原样”提供，不提供任何形式的保证，包括适销性、特定用途的适用性或不侵犯知识产权的保证。北京黑板文化发展有限责任公司也不保证本网站资料的准确性和完整性。北京黑板文化发展有限责任公司可随时更改本网站上的资料，或其中描述的服务和价格，恕不另行通知。本网站上的资料可能已过时，北京黑板文化发展有限责任公司不承诺更新本网站上的资料。
5. 责任限制
在任何情况下，北京黑板文化发展有限责任公司、其供应商或本网站提及的其他第三方，均不对以下任何情况导致的后果承担责任。包括但不限于：本网站服务中断或信息不准确、无法使用本网站或类似本网站的任何网站，或任何或所有此类网站中包含的材料或信息，无论是否基于保证、合同、侵权或任何其他法律理论，无论是否被告知发生此类损害的可能性。如果您使用本网站的材料或信息导致需要维修、修理或更正设备或数据，您承担由此产生的所有费用。
6. 适用法律
使用条款受法律管辖。未能严格执行使用条款不应被解释为放弃任何规定或权利。北京黑板文化发展有限责任公司可随时向任何一方转让其在使用条款项下的权利和义务，恕不另行通知。
7. 费用支付
公司不提供退款。
8. 自动续费
通过网站购买的鸿学院会员将自动续费。
如果您不取消鸿学院会员自动续费，您则授权我们使用我们为您记录的任何信用卡或其他支付方式，收取鸿学院会员年费（按当时市价，可包含税费）。
9. 取消
您可以通过网站取消会员续费。可在您的帐户设置直接取消，最晚可在下次续顶前 48 小时取消。
10. 生效日期和更新
课程购买后，用户将能够在 365 天内访问内容。
本条款自 2020 年 4 月 1 日起生效，北京黑板文化发展有限公司可随时更改，恕不另行通知。请定期检查更改。您在此类更改后使用本网站即表示您同意此类更改。
以上中文翻译对照版，如果与英文不一致，以英文原版为准。